пот

пот
пот м (556-3-48)
汗 асэ;

холо́дный пот 冷汗 хияасэ;

весь в поту́ 汗だらけ, まみどろになって;

облива́ясь по́том びっしょり汗をかいて, 汗だくになって;

вы́звать пот 発汗/хаккан/させる;

покрыва́ться по́том 汗をかく, 汗だらけ(汗だく)になる;

кру́пные ка́пли по́та 大粒/о:цубу/の汗;

облива́ться холо́дным по́том 冷汗を流/нага/す;

пот льётся гра́дом 玉/тама/のような汗が流れる;

па́хнет по́том 汗臭/кўса/い

◇ в по́те лица́ (трудиться и т.п.) 身/ми/を粉/кона/にして, 一心に иссинни, 額/хйтаи/に汗して;

◇ по́том и кро́вью 汗と血/ти/を流して, 苦心惨憺/кўсин-сантан/して;

◇ до седьмо́го по́та (по́ту) 汗だくになるまで, へとへとになるまで;

◇ рабо́тать до седьмо́го по́та 汗水/мидзу/流して(たらして)働/хатара/く;

◇ цыга́нский пот пробира́ет шутл. 寒/саму/くてぞくぞくする;

◇ согна́ть семь пото́в 膏血/ко:кэцу/しぼる, 酷使/кокўси/する, 扱き使う кокицукау;

◇ семь пото́в сошло́ へとへとになった


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "пот" в других словарях:

  • пот — пот/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • потёк — потёк, потёки, потёка, потёков, потёку, потёкам, потёк, потёки, потёком, потёками, потёке, потёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПОТ — пота, о поте, в поту, мн. поты, м. 1. Прозрачная жидкость, выделяемая подкожными железами. «С лица катится пот остылый.» Пушкин. «Весь в поту, от страха бледный, чрез кладбище шел домой.» Пушкин. «Лицо было в поту, волосы растрепаны.» Л.Толстой.… …   Толковый словарь Ушакова

  • пот — бросить в пот, проливать пот, работать до поту лица, холодный пот выступил на лбу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пот налет, мыло, пена, испарина Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • пот-а-фэ —       известнейшее блюдо французской кухни, сочетающее одновременно суп (бульон), отварное мясо (обычно говядину) и овощи (корни, листья). Согласно Мирабо, пот а фэ – очень древнее блюдо и очень разнообразное. Как и потэ, его готовят в большом… …   Кулинарный словарь

  • пот — а, предлож. о поте, в поту; мн. поты, ов; м. 1. Бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами; испарина; потение. Вытирать п. со лба. Вызвать п. Ночной п. Липкий, обильный пот. Средство от пота. Крупные капли пота. Устранить запах пота. П.… …   Энциклопедический словарь

  • пот — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пота и поту, чему? поту, (вижу) что? пот, чем? потом, о чём? о поте и в поту; мн. что? поты, (нет) чего? потов, чему? потам, (вижу) что? поты, чем? потами, о чём? о потах 1. Потом называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • потёк — 1. ПОТЁК, потёка, муж. (разг.). След, оставшийся от текущей жидкости. Потёк на стене. Потеки на потолке. 2. ПОТЁК2, потекла. прош. вр. от истечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТЁК — 1. ПОТЁК, потёка, муж. (разг.). След, оставшийся от текущей жидкости. Потёк на стене. Потеки на потолке. 2. ПОТЁК2, потекла. прош. вр. от истечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • потёк — 1. ПОТЁК, потёка, муж. (разг.). След, оставшийся от текущей жидкости. Потёк на стене. Потеки на потолке. 2. ПОТЁК2, потекла. прош. вр. от истечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • потёк — 1. ПОТЁК, потёка, муж. (разг.). След, оставшийся от текущей жидкости. Потёк на стене. Потеки на потолке. 2. ПОТЁК2, потекла. прош. вр. от истечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»